-
1 paddle wheel fan
-
2 Schraubenlüfter
-
3 Schraubenventilator
сущ.авт. вентилятор с лопастями по винтовой линии, осевой вентилятор -
4 paddle wheel fan
Строительство: вентилятор с лопастями -
5 vane type blower
Железнодорожный термин: нагнетательный вентилятор с лопастями -
6 Schraubenlüfter
ḿвентилятор с лопастями по винтовой линииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubenlüfter
-
7 Schraubenventilator
ḿвентилятор с лопастями по винтовой линииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubenventilator
-
8 vane type blower
-
9 fan
не только Ru фан, фанат, но и веер, опахало, вентилятор (с лопастями), лопасть воздушного или гребного винта;любой объект, напоминающий по форме веер;сеялка;verb раздувать огонь esp fig;развёртывать веером; -
10 flat bladed fan
вентилятор с плоскими лопастями; плоскокрылый вентилятор
* * *
-
11 inclined-blade blower
вентилятор с наклонными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclined-blade blower
-
12 cropped fan
-
13 fan
вентилятор- устройство для перемещения воздуха с двумя или более лопатками или лопастями, прикрепленными к вращающемуся валу - см. также impeller.
- plenum fan (plug fan)Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan
-
14 fan
вентилятор- устройство для перемещения воздуха с двумя или более лопатками или лопастями, прикрепленными к вращающемуся валу - см. также impeller.
- plenum fan (plug fan)English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan
-
15 inclined-blade blower
Англо-русский словарь по электроэнергетике > inclined-blade blower
-
16 cropped fan
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cropped fan
-
17 fan
1. n веер, опахало2. n вентилятор3. n фен, сушилка для волос4. n крыло ветряной мельницы5. n тех. лопасть винта6. n поэт. крыло7. n с. -х. веялка8. n с. -х. провеянное зерно9. n обмахивание10. n геол. конус выноса11. v обмахивать12. v раздувать13. v поэт. обвевать, освежать14. v с. -х. веять15. v развёртывать веером16. v тех. дуть, подавать дутьё17. v амер. сл. нашлёпать, надавать шлепков18. v амер. сл. ощупать; обыскать, обшарить19. v амер. сл. болтать; сплетничатьto fan the air — замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать
20. n разг. поклонник, почитатель; фанатscreen fan — любитель, поклонник кино
Синонимический ряд:1. addict (noun) addict; admirer; aficionado; amateur; buff; enthusiastic spectator; fancier; habitue; hound; lover; rooter; supporter; votary2. blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; propeller; vane; ventilator; windmill; winnowing machine3. booster (noun) booster; devotee; enthusiast; fanatic; follower; zealot4. aerate (verb) aerate; ventilate5. agitate (verb) agitate; arouse; inflame; kindle; provoke6. blow (verb) blow; ruffle; wind; winnow7. expand (verb) expand; extend; outspread; unfoldАнтонимический ряд:assuage; fold; smooth -
18 slotted-blade blower
вентилятор с разрезными лопастями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компрессор с щелевыми лопатками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted-blade blower
-
19 flat bladed fan
-
20 impeller
- рабочее колесо турбокомпрессора
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
- насосное колесо гидродинамической передачи
- лопасть (рабочего колеса)
- крыльчатка
- колесо (компрессора, насоса)
- импеллер (САР частоты вращения)
- импеллер
- вертушка (скважинного расходомера)
вертушка (скважинного расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
импеллер
1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д.
2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб. лопатки ротора дробеметного аппарата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
импеллер (САР частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колесо (компрессора, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыльчатка
(напр., вентилятора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лопасть (рабочего колеса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
рабочее колесо (вентилятора)
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]
Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛЯТОР — служит для подачи, удаления или приведения в движение воздуха в помещении. Если в помещение с помощью вентилятора подаётся воздух, то испорченный воздух вытесняется через щели и неплотности окон и дверей. Если с помощью вентилятора воздух… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вентилятор с наклонными лопастями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inclined blade blower … Справочник технического переводчика
вентилятор с разрезными лопастями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slotted blade blower … Справочник технического переводчика
ВЕНТИЛЯТОР — ВЕНТИЛЯТОР, вентилятора, муж. 1. Отдушина в стене для вентиляции. 2. Прибор с вращающимися крыльями или лопастями для той же цели или для усиления протока воздуха (тех.). Электрический вентилятор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вентилятор бытовой — Вентилятор предназначен для перемещения воздуха в помещении для обеспечения комфортного пребывания в летний период. Электромеханические вентиляторы оцениваются согласно их состоянию, размеру, возрасту, и числу лопастей. Большинство напольных и… … Википедия
Вентилятор настольный — Вентилятор предназначен для перемещения воздуха в помещении для обеспечения комфортного пребывания в летний период. Электромеханические вентиляторы оцениваются согласно их состоянию, размеру, возрасту, и числу лопастей. Большинство напольных и… … Википедия
Вентилятор напольный — Вентилятор предназначен для перемещения воздуха в помещении для обеспечения комфортного пребывания в летний период. Электромеханические вентиляторы оцениваются согласно их состоянию, размеру, возрасту, и числу лопастей. Большинство напольных и… … Википедия
ВЕНТИЛЯТОР — устройство с вращающимися лопастями для создания некоторого избыточного давления с целью перемещения воздуха, газов, паров или удаления пыли, опилок и др. твёрдых частиц. Применяют для (см.) промышленных, общественных и жилых помещений, шахт,… … Большая политехническая энциклопедия
Вентилятор — (вентилатор, вантелатор) 1. Отверстие для притока свежего воздуха в комнату, сделанное в стене или окне. 2. (фабри). Механизм с лопастями на оси, перемещающий воздух в помещении. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь
Центробежный вентилятор — Вентилятор машина для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на выходе и входе не более 15 кПа). Отдельные приёмы организованной вентиляции закрытых помещений применялись ещё в древности. Вентиляция помещений до… … Википедия
Бытовой вентилятор — Вентилятор предназначен для перемещения воздуха в помещении для обеспечения комфортного пребывания в летний период. Электромеханические вентиляторы оцениваются согласно их состоянию, размеру, возрасту, и числу лопастей. Большинство напольных и… … Википедия
